Interpretation und Entscheidungshilfe
Die Larven des Schalenwicklers der ersten Generation beginnen sich in wenigen Tagen zu verpuppen. Mit einer Kontrolle an Langtrieben und Früchten kann nun der grösste Teil der Population erfasst werden (siehe Überwachungsmethoden und Schadschwelle).
Der Flug der Schalenwicklerweibchen der Überwinterungsgeneration ( = 1. Flug) ist abgeschlossen.