Die ersten Männchen des Schalenwicklers (Überwinterungsgeneration = 1. Flug) treten in wenigen Tagen auf. Für die Überwachung müssen die Pheromonfallen jetzt montiert werden (siehe Überwachungsmethoden und Schadschwelle). Falls die Verwirrungstechnik eingesetzt wird, müssen die Dispenser jetzt ausgebracht werden (siehe Bekämpfung und Pflanzenschutzmittel). Mit andern Bekämpfungsmassnahmen noch warten.