Der Schlupf der Adulten der zweiten Generation ist abgeschlossen. Die Folgegenerationen können nicht simuliert werden! Es ist in den folgenden Wochen bis September weiter mit allen Stadien zu rechnen und ggf. auch mit einer starken Vermehrung. Zur Überwachung des Befalls sollten bis Mitte August weiter visuelle Kontrollen durchgeführt werden (siehe Überwachungsmethoden und Schadschwelle).