Le farfalle della prima generazione della cidia del susino (= 2° volo) iniziano a sgusciare fra pochi giorni. D’ora in avanti, le trappole a feromoni per il monitoraggio devono essere controllate regolarmente (vedi metodi di controllo e soglia di tolleranza).
9% delle uova della prima generazione della cidia del susino sono deposte.