Il massimo della deposizione delle uova della piccola tortice dei frutti è raggiunto. Controllare la deposizione sui frutti (vedi metodi di controllo e soglia di tolleranza).
45% delle larve della piccola tortice dei frutti sono sgusciate. Controllare le penetrazioni nei frutti (vedi metodi di controllo e soglia di tolleranza).
97% delle femmine della piccola tortice dei frutti si sono involate.
98% dei maschi della piccola tortice dei frutti si sono involati.