Maximum des pontes de la petite tordeuse des fruits. Un contrôle des oeufs sur les fruits est possible (cf. Méthodes de surveillance et seuil de tolérance).
Eclosion de 12% des larves de la petite tordeuse des fruits. Contrôler les pénétrations sur fruits (cf. Méthodes de surveillance et seuil de tolérance).
63% du vol des femelles de la petite tordeuse des fruits.
65% du vol des mâles de la petite tordeuse des fruits.