Fin de l’éclosion des adultes de la deuxième génération. Les générations suivantes ne peuvent plus être simulées par ce modèle. Durant les semaines à venir et jusqu'à septembre, tous les stades du ravageur sont actifs en même temps. La surveillance des populations de psylles par contrôle visuel jusqu'à la mi-août (cf. Méthodes de surveillance et lutte).